Ä·ÇÎÀå ¿À½Ã´Â±æ ½Ã¼³¾È³» Ä·ÇÎÀå ¹èÄ¡µµ °í°´¼¾ÅÍ ³×À̹ö Ä«Æä ¹ã°ñÄ·ÇÎÀå
°í°´¼¾ÅÍ : ¿¹¾àÇϱâ
µÞµ¿»ê 009 copy.jpg

Àü¸Á´ë»çÁø.jpg

ÁöµµÁÖº¯ copy.jpg



























 
ÀÛ¼ºÀÏ : 26-02-02 20:21
»çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ ºñ±³ Á¤¸® ÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌÆ® ¿©±â º¸¼¼¿ä!
 ±Û¾´ÀÌ : AD
Á¶È¸ : 0  
   https://6ikr.tokiguide.top [0]
   http://bamgolcamping.com/gnuboard4/bbs/logout.php?url=https://6ikr.tok¡¦ [0]

»çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ ºñ±³ Á¤¸® ÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌÆ® ¿©±â º¸¼¼¿ä!



https://6ikr.tokiguide.top




»çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ ºñ±³ Á¤¸® ÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌÆ® ¿©±â º¸¼¼¿ä!
»çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ ºñ±³Á¤¸® ÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌÆ® ¿©±â º¸¼¼¿ä! ¿äÁòó·³ Á¤º¸°¡ ³ÑÃijª´Â ¶§¿£ ÁøÂ¥ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ °÷ Çϳª Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é ³Ê¹« ÆíÇÏ´õ¶ó°í¿ä. Àúµµ ¿¹Àü¿£ ¿©±âÀú±â Çì¸Å±â¸¸ Çߴµ¥, ÀÌÁ¦´Â µü ÇѰ÷¸¸ ½ï Âï¾î µé¾î°¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ °É ½ï½ï »Ì¾Æ ¾²°í ÀÖ¾î¿ä.
ÇʼöÁ¤º¸ »çÀÌÆ® Çϳª ¼Ò°³ÇØ¿ä Àαâ ÁÁÀº °÷¸¸ ¸ð¾Æ³ù¾î¿ä. óÀ½¿£ ±×³É ´ëÃæ ´­·¯ºÃ´Âµ¥, »ý°¢º¸´Ù ±¸¼ºÀÌ ±ò²ûÇϰí Á¤º¸µµ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÅ À־ ³î¶ú¾î¿ä. ƯÈ÷ »çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ °ü·ÃÇØ¼­ ±Ã±ÝÇß´ø ºÎºÐµéÀÌ ´Ù Á¤¸®µÅ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä.
Àúµµ ¸ô¶ú´Âµ¥, ¿©±â º¸´Ï ¾Ë¶ãÇÑ »çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ Á¤º¸µéÀÌ Á¤¸» ¸¹ÀÌ Àֳ׿ä. °¡°ÝºÎÅÍ ¼º´É, Èıâ±îÁö ÇÑ´«¿¡ ÂÒ¾Ç º¸¿©ÁÖ´Ï±î ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ÁøÂ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´õ¶ó°í¿ä. È¥ÀÚ °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ ½Ã°£¸¸ ³¯¸®´Â °Å ½È¾îÇϽô ºÐµéÀ̶ó¸é ²À Çѹø µé·¯º¸¼¼¿ä.
±¦ÂúÀº »çÀÌÆ®µéÀÌ ºü¸¥ÀÀ´ä¼Óµµ·Î º¸±â ÁÁ°Ô Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ·Îµùµµ ¾È ±â´Ù¸®°í, ±¤°íµµ ³Ê¹« ¸¹Áö ¾Ê¾Æ¼­ ÁýÁß Àß µÅ¿ä. ¿©·¯ °¡Áö Àü¹® Áö½Äµµ ã¾Æº¸±â ÆíÇϰí¿ä. Ãʺ¸ÀÚµµ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¼³¸íÇØÁÖ´Ï±î ºÎ´ã ¾øÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
»çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ °ü·Ã Á¤º¸, ¹Ø¿¡ ¸µÅ© °¡º¸½Ã¸é ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ »çÀÌÆ® ¸ðÀ½ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä. µ¹¾Æ´Ù´Ò ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÇѰ÷¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀ» ¸ðµÎ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ¿¡¿ä. Àú´Â À̰Šº¸°í °áÁ¤ ³»¸®°í ³ª¼­ ÈÄȸ ÇÑ ¹ø ¾ø¾ú¾î¿ä!
´Ôµéµµ È®½ÇÇÏ°Ô È®ÀÎÇØº¸¼¼¿ä ~~<<strong>»çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ °ü·Ã Á¾ÇÕ»çÀÌÆ®> ¢¸º¸±â

¸¸È­ '»çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶'´Â ´Ü¼øÇÑ ±ÝÀ¶ ½º¸±·¯¸¦ ³Ñ¾î, ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹Î³¸°ú Àΰ£ÀÇ Å½¿å, ±×¸®°í ÀǸ®¿Í ½ÅÀǶó´Â º¹ÀâÇÑ °¡Ä¡°üÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ÆÄ°íµå´Â ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ 1±ÇÀº ÁÖÀΰø ¿ì½ÃÁö¸¶°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ³ÃöÇÑ »ç¾÷°¡·Î¼­ÀÇ ¸é¸ð¿Í µ¶ÀÚµéÀÌ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÇÙ½É ¶±¹äÀÌ Áý¾àµÇ¾î ÀÖ¾î Èï¹ÌÁøÁøÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â '»çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ 1±Ç'ÀÇ ÁٰŸ®¿Í ¼û°ÜÁø ÀǹÌ, ±×¸®°í '¸¶³ªÅä³¢'¿Í °°Àº À¥Å÷ Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ Á¢±Ù¹ýÀ» ½ÉÃþÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÇÙ½É ¿ä¾à

  • ÀÛǰÀÇ Á¤¼ö: 1±ÇÀº ¿ì½ÃÁö¸¶ÀÇ ÀÜȤÇÑ µíÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÇ·Î¿î ¼¼°è°üÀ» È®¸³Çϸç, ºú¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¼­¹ÎµéÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ ´Ü¸éÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
  • ÇÙ½É Å°¿öµå: '»çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶'ÀÇ Àç¹Ì´Â ºúÀ» °±Áö ¸øÇÑ Ã¤¹«ÀÚ¿¡°Ô °¡ÇÏ´Â ¹°¸®Àû, Á¤½ÅÀû ¾Ð¹Úº¸´Ù´Â, ±× °úÁ¤¿¡¼­ µå·¯³ª´Â 'ÀǸ®'¿Í '½ÅÀÇ'¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Ã¶Çп¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • °¨»ó Æ÷ÀÎÆ®: ´Ü¼øÈ÷ ¸¸È­¸¦ Áñ±â´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î, ÀÛǰ ¼Ó¿¡ ³ì¾ÆÀÖ´Â ±ÝÀ¶ »ó½Ä°ú À§±â ´ëó ´É·ÂÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µË´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

  1. »çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ 1±ÇÀÇ ÁٰŸ®¿Í ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®
  2. ÀÛǰÀÌ Á¶¸íÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹Î³¸°ú ÀǸ®
  3. ¸¶³ªÅä³¢ µî À¥Å÷ Ç÷§Æû °¨»ó ½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×
  4. ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®(Q&A)

»çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ 1±ÇÀÇ ÁٰŸ®¿Í ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®

»çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ 1±ÇÀº ÁÖÀΰø ¿ì½ÃÁö¸¶°¡ µîÀåÇÏ¿© ºúÀ» °±Áö ¸øÇϴ ä¹«ÀÚµéÀ» »ó´ë·Î ÆîÄ¡´Â ¿¡ÇǼҵå·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸¸È­ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¿ì½ÃÁö¸¶°¡ ´Ü¼øÇÑ ¾Ç´çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â 'ÀÌÀÚ´Â Á׾ µÇÁö¸¸ ¿ø±ÝÀº Àý´ë Á×À¸¸é ¾È µÈ´Ù'´Â ½Å³äÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, 乫ÀÚµéÀÌ ºúÀ» °±À» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Â ÃæºÐÈ÷ ÁÖµÇ, ¾à¼ÓÀ» ¾î±â´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °¡Â÷ ¾ø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÔ´Ï´Ù. 1±Ç¿¡¼­´Â ƯÈ÷ °¡Á·À» ºÎ¾çÇØ¾ß ÇÏ´Â °¡ÀåÀÌ ºúÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁö´Â °úÁ¤°ú, ±×¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¿ì½ÃÁö¸¶ ¾Õ¿¡ ³ª¼­´Â ¾Æ³»ÀÇ À̾߱Ⱑ ÀλóÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿¡ÇǼҵå´Â ´Ü¼øÇÑ Ã¤±Ç Ãß½ÉÀ» ³Ñ¾î, Àΰ£ÀÇ »ýÁ¸ º»´É°ú µµ´öÀû µô·¹¸¶¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç µ¶Àڵ鿡°Ô ±íÀº ÀλóÀ» ³²±é´Ï´Ù.

ÀÛǰÀÌ Á¶¸íÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹Î³¸°ú ÀǸ®

ÀÌ ¸¸È­´Â '»çä'¶ó´Â ¼ÒÀ縦 ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ ´Ü¸éÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô ÆÄÇìĨ´Ï´Ù. »çä²ÛÀ̶ó´Â ºñÁÖ·ù Á÷¾÷À» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ³»¼¼¿ö, Á¤»óÀûÀÎ ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ À̵éÀÌ ¾îµð·Î ³»¸ô¸®´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛǰÀÇ ¹é¹Ì´Â ¿ì½ÃÁö¸¶°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ±âÀÌÇÑ 'ÀǸ®'ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¾÷°¡ÀÌÁö¸¸, ¾à¼ÓÀ» ÁöŰ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â °ü´ëÇϰí, °ÅÁþ¸»°ú ¹è½ÅÀ» ÀúÁö¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ²ûÂïÇÑ ÀÀ¡À» °¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ä³¸¯ÅͼºÀº µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý '°ú¿¬ ¼±°ú ¾ÇÀº ¹«¾ùÀΰ¡'¶ó´Â Áú¹®À» ´øÁö°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. »çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ 1±ÇÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ´Ü¼øÈ÷ ºúÀ» ºô¸®´Â ÇàÀ§¸¦ ³Ñ¾î, ±× À̸鿡 µµ»ç¸®°í ÀÖ´Â À§Çè°ú Àΰ£ °ü°èÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸°Ô µË´Ï´Ù.

¸¶³ªÅä³¢ µî À¥Å÷ Ç÷§Æû °¨»ó ½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×

»çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ 1±ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ ÀÛǰÀº '¸¶³ªÅä³¢'¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ À¥Å÷ Ç÷§Æû¿¡¼­ °Ë»öÇÏ¿© °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ À¥Å÷Àº ¼±Á¤ÀûÀÌ°í Æø·ÂÀûÀÎ Àå¸éÀÌ ´Ù¼ö Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î, ¿¬·É Á¦ÇÑÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºÒ¹ý º¹Á¦ »çÀÌÆ®´Â ¾Ç¼º ÄÚµå À¯Æ÷³ª °³ÀÎÁ¤º¸ À¯ÃâÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÛ°¡ÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÛǰÀ» Á¦´ë·Î Áñ±â°í ÀÛ°¡¸¦ Á¸ÁßÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿øÀÛÀÌ Á¤½Ä ¿¬ÀçµÈ Ç÷§ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à '»çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ 1±Ç'ÀÇ ³»¿ëÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é, ÁٰŸ® ¿ä¾àÀ̳ª °ø½Ä ij¸¯ÅÍ ¼³Á¤ ÀڷḦ Âü°íÇÏ¿© °¨»óÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇô º¸´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.

ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®(Q&A)

Q: »çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ 1±ÇÀº ½ÇÁ¦ »çä ¾÷¹«¿Í À¯»çÇѰ¡¿ä?
A: ±âº»ÀûÀΠä±Ç 乫 ±¸Á¶´Â Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇϰí ÀÖÁö¸¸, ±ØÀûÀÎ È¿°ú¸¦ À§ÇØ °úÀåµÈ ¹¦»ç°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ »çä´Â ¹ýÀûÀÎ Á¦ÇÑÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î, ¸¸È­¿Í Çö½ÇÀ» È¥µ¿Çؼ­´Â ¾È µË´Ï´Ù.
Q: ¸¶³ªÅä³¢¿¡¼­ ¹«·á·Î º¼ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
A: ÀϺΠÇ÷§Æû¿¡¼­´Â ù È­ ¹«·á³ª ÄíÆù Á¦µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Àüü ȸÂ÷¸¦ ¹«·á·Î °¨»óÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ý »çÀÌÆ®ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. ¾ÈÀüÇϰí Á¤´çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛǰÀ» °¨»óÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
Q: ÀÌ ¸¸È­ÀÇ ÁÖ¿ä Å׸¶´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
A: ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÀÜȤÇÔ, ºúÀÇ ¹«¼­¿ò, ±×¸®°í ±× ¾È¿¡¼­ ÇǾ´Â ±âÀÌÇÑ ÀǸ®¿Í ½ÅÀǰ¡ ÁÖ¿ä Å׸¶ÀÔ´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¾×¼Ç ¸¸È­°¡ ¾Æ´Ï¶ó »çȸºñÆÇÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ¾î ±íÀÌ ÀÖ´Â °¨»óÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Ű¿öµå: »çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ 1±Ç, »çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ ÁٰŸ®, ¸¶³ªÅä³¢ ¸¸È­ °¨»ó, »çä²Û ¿ì½ÃÁö¸¶ °á¸», À¥Å÷ Ãßõ


»çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢
À¥Å÷ Å÷
¾Æ¾¾ À¥Å÷
ºÐÅõ±â ´º Åä³¢
¸ðµç À¥Å÷ »çÀÌÆ®
È£µÎÄڹͽº ¸·Èû µð½Ã
À¥Å÷ ¿ïÇÁ
´º Åä³¢ 126
´º Åä³¢ 165
newtoki 124



Àúµµ »çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ ±Ã±ÝÇß¾ú´Âµ¥ ÀÌ±Û º¸°í Á¶±ÝÀÌÁö¸¸ ÀÌÇØ°¡ µÇ´Â°Í °°³×¿ä Âü°íÇØ¼­ Á¦´ë·Î ÁغñÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù
Âü°íÇϰڽÀ´Ï´Ù. »çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸¹ÀÌ ¹è¿ì°í °©´Ï´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ »çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ ±ÍÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇØ Áּż­ Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù.
Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. »çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ Çٽɸ¸ ½ï½ï »Ì¾Æ ¾Ë·ÁÁּż­ ÀÌÇØÇϱⰡ ÈξÀ ¼ö¿ùÇß¾î¿ä.
»çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­ ±×µ¿¾È Àß ¸ô¶ú´ø ºÎºÐ±îÁö »ó¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾çÁúÀÇ Á¤º¸ ¿Ã·ÁÁּż­ °¨»çÇϰí Àß º¸°í °©´Ï´Ù.
¾È ±×·¡µµ ã°í ÀÖ´ø »çä ²Û ¿ì½Ã Áö¸¶ 1 ±Ç ¸¶³ª Åä³¢ ³»¿ëÀε¥ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·ÁÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ ¸¹Àº µµ¿ò ¾ò¾î°©´Ï´Ù Áñ°Å¿î ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.









2l36ikr

 
   
 


 
´ëÇ¥ÀÚ ¼ºÇÔ : ¼º»ó°æ | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 127-41-43189 | Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°íÁõ : Á¦ 2014-°æ±âÆÄÁÖ-5967È£ | »óÈ£¸í : ¹ã°ñÄ·ÇÎÀå | ÁÖ¼Ò : ÆÄÁֽà ÆÄÆò¸é À²°î¸® 69-2 | TEL : 010-5343-8155
copyright¨Ï2014 ¹ã°ñÄ·ÇÎÀå all rights reserved.